-
1 požaduješ
-
2 zkoušíš (žáka)
-
3 ἐρωτᾷς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐρωτᾷς
-
4 спрашиваться
1) см. спроситься3) разг. (спрашиваешь!) come no!; altro che!устал? - спрашиваешь! восемь часов на ногах! — sei stanco? - è me lo chiedi pure? otto ore in piedi! -
5 you are the sixth to ask me about it
Универсальный англо-русский словарь > you are the sixth to ask me about it
-
6 and how
разг. конечно! Am I happy? And how! ≈ Счастлив ли я? Спрашиваешь! -
7 ninth
naɪnθ
1. числ. поряд. девятый
2. сущ.
1) девятая часть
2) девятое число on the ninth of July ≈ девятого июля (the *) девятое (число) - on the * of May девятого мая девятый (человек) - you are the * to ask me about it ты уже девятый спрашиваешь меня об этом( музыкальное) нона девятая часть;
(одна) девятая - five *s пять девятых девятый (по счету) - he is in his * year ему девятый год составляющий одну девятую девятый (из следующих друг за другом) - he is doing it for the * time он делает это в девятый раз в грам. знач. нареч.: девятым - he arrived * он прибыл девятым > the * part of a man портной ninth девятая часть ~ девятое число ~ num. ord. девятый -
8 seventh
ˈsevnθ
1. числ. поряд. седьмой;
составляющий одну седьмую (часть) seventh heaven ≈ седьмое небо to commit the seventh ≈ нарушать седьмую заповедь, совершать прелюбодеяние seventh wave ≈ седьмая волна( считающаяся самой сильной) ;
перен. кульминация
2. сущ.
1) седьмая часть;
одна седьмая
2) (the seventh) седьмое число;
седьмой человек
3) муз. септима (the *) седьмое (число) - on the * of May седьмого мая седьмой (человек) - you are the * to ask me about it ты уже седьмой спрашиваешь меня об этом( музыкальное) септима седьмая часть;
(одна) седьмая - two *s две седьмых седьмой (по счету) - he is in his * year ему седьмой год составляющий одну седьмую седьмой (из следующих друг за другом) - he is doing it for the * time он делает это в седьмой раз - Henry the S. Генрих Седьмой в грам. знач. нареч.: седьмым - he arrived * он прибыл седьмым seventh седьмая часть ~ (the ~) седьмое число ~ num. ord. седьмой -
9 sixth
sɪksθ
1. числ. поряд. шестой sixth column
2. сущ.
1) шестая часть
2) (the sixth) шестое число (the *) шестое (число) - on the * of May шестого мая шестой (человек) - you are the * to ask me about it ты уже шестой об этом спрашиваешь (музыкальное) секста шестая часть;
(одна) шестая - five *s пять шестых шестой класс( в школе) шестой (по счету) - he is in his * year ему шестой год - Henry the S. Генрих Шестой составляющий одну шестую шестой (из следующих друг за другом) - * form шестой класс - he is doing it for the * time он делает это в шестой раз в грам. знач. нареч.: шестым - he arrived * он прибыл шестым sixth шестая часть ~ (the ~) шестое число ~ num. ord. шестой ~ column организация, борющаяся против "пятой колонны" ~ column "шестая колонна", пособники "пятой колонны" -
10 tenth
tenθ
1. числ. поряд. десятый;
составляющий одну десятую
2. сущ.
1) десятая часть
2) (the tenth) десятое число десятое (число) - on the * of May десятого мая десятый (человек) - you are the * to ask me about it ты уже десятый спрашиваешь меня об этом( музыкальное) децима десятая часть;
(одна) десятая - three *s три десятых (историческое) десятая часть продукции, доходов или имущества, отчуждаемая в пользу короля, церкви и т. п.;
десятина (налог) десятый (по счету) - he is in his * year ему десятый год составляющий одну десятую десятый (из следующих друг за другом) - he is doing it for the * time он делает это в десятый раз - he arrived * он прибыл десятым - he was * он был десятым > * wave десятый вал > nine *s of the voters абсолютное большинство избирателей > Louis the T. Людовик Десятый tenth десятая часть ~ (the ~) десятое число ~ num. ord. десятый;
tenth wave = девятый вал ~ num. ord. десятый;
tenth wave = девятый вал -
11 ninth
1. [naınθ] n1. 1) (the ninth) девятое (число)2) девятый (человек)you are the ninth to ask me about it - ты уже девятый спрашиваешь меня об этом
3) муз. нона2. девятая часть; (одна) девятая2. [naınθ] a1. 1) девятый (по счёту)2) составляющий одну девятую2. девятый (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. девятым♢
the ninth part of a man - шутл. портной -
12 seventh
1. [ʹsev(ə)nθ] n1. 1) (the seventh) седьмое (число)2) седьмой (человек)you are the seventh to ask me about it - ты уже седьмой спрашиваешь меня об этом
2. муз. септима3. седьмая часть; (одна) седьмая2. [ʹsev(ə)nθ] a1. 1) седьмой (по счёту)2) составляющий одну седьмую2. седьмой (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. седьмым -
13 sixth
1. [sıksθ] n1) (the sixth) шестое (число)2) шестой (человек)you are the sixth to ask me about it - ты уже шестой меня об этом спрашиваешь
3) муз. секста4) шестая часть; (одна) шестая5) шестой класс ( в школе)2. [sıksθ] a1. 1) шестой (по счёту)2) составляющий одну шестую2. шестой (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. шестым -
14 tenth
1. [tenθ] n1. (the tenth) десятое (число)2. десятый (человек)you are the tenth to ask me about it - ты уже десятый спрашиваешь меня об этом
3. муз. децима4. десятая часть; (одна) десятая5. ист. десятая часть продукции, доходов или имущества, отчуждаемая в пользу короля, церкви и т. п.; десятина ( налог)2. [tenθ] a1. 1) десятый (по счёту)2) составляющий одну десятую2. десятый (из следующих друг за другом)he was /came in/ tenth - он был /пришёл/ десятым
♢
tenth wave - ≅ девятый вал -
15 fragen
(диал. präs du frägst, er frägt и imp du frugst и du frügest) vt1) (nach D, wegen G) спрашивать, справляться, осведомляться, задавать вопрос(ы) (о ком-л., о чём-л.)wenn ich fragen darf... — позвольте ( разрешите) спросить...wie kann man nur so fragen! — что за вопрос!, можно ли задавать такие вопросы!er hat mir ein Loch in den Bauch gefragt — он вымотал из меня душу своими расспросамиsich heiser fragen — расспрашивать до хрипотыes fragt sich (noch)... — (ещё) вопрос..., спрашивается...man fragt sich, woher das kommt — спрашивается, откуда это берётся ( взялось)er fragt nicht danach!, er fragt (nicht) den Teufel ( den Henker, den Geier, den Kuckuck) (viel) danach — разг. ему до этого дела нет, ему на это наплевать!, очень ему надо!wenn man nach mir fragt ( fragen sollte)... — если будут меня спрашивать...j-n wegen etw. (G) um Rat fragen — советоваться с кем-л. о чём-л., спрашивать у кого-л. совета, обращаться к кому-л. за советомdas Wörterbuch um Rat fragen — справиться ( посмотреть) в словаре2) юр. допрашивать3) предъявлять спрос (на что-л.)an der Börse wurde diese Ware sehr ( wenig) gefragt — на бирже был большой ( небольшой) спрос на этот товар -
16 ob
1. cj1) лиer fragte, ob sie schon da seien — он спросил, здесь ли ониob er mich noch erkennen wird? — узнает ли он меня ещё?ob du wohl kommst! — да пойдёшь ли ты, наконец!das Ob und Wenn — "или" да "если", колебания, сомненияob... ob — ли... ли; ли... или ( иль)wer weiß, ob er noch lebt, ob er nicht schon gestorben ist — кто знает, жив ли он ещё или уже умерob ich ihn liebe, ob ich ihn hasse, euch kann es gleichgültig sein — люблю я его или ненавижу - вам до этого нет никакого делаob... oder — ли... илиer war im Zweifel, ob es sein eigenes oder ein fremdes Buch sei — он сомневался, его ли это книга или чужаяder Richter wußte nicht, wem er glauben soll, ob dem Zeugen oder dem Angeklagten — судья не знал, кому верить - свидетелю или обвиняемомуsei bedankt, ob ich schon weiß, daß du keinen Dank begehrst — благодарю, хоть и знаю, что ты не требуешь никакой благодарности3) в роли усилительной частицы ли, льkennst du dieses Buch? - (Und) ob ich es kenne! — знаешь ли ты эту книгу? - Ещё бы (мне не знать её)!, Ещё бы, конечно, знаю!, Разумеется ( знаю)!na und ob!, (und) ob! — разг. ещё бы!, ну, конечно!, разумеется!hat dir der Film gefallen? - Na und ob! — тебе понравился фильм? - Ещё бы!, Ты ещё спрашиваешь!2. prp1) уст., поэт. (G, реже D) из-за, за, ради, по причинеdie Leute staunten ob dem Wunder — люди дивились этому чуду2) ю.-нем., поэт. (D)Österreich ob der Enns — Верхняя Австрия (букв. территория Австрии по реке Энс) -
17 pues
1.1) (выражает следствие; тж употр. для усиления экспрессивности высказывания) ведь, же, ну, так, так чтоNo tengo ganas de comer. - Pues no comas — У меня нет аппетита. - Так не ешьpues te digo que no lo sé. — говорю же я тебе, что я этого не знаю¿Como sigue el enfermo? - Pues está algo mejor. — Каково самочувствие больного? - Ему стало немного лучше2) (в восклицательных предложениях выражает негодование, протест, порицание, осуждение, согласие, подтверждение)¡pues no faltaba más! — только этого ещё не хватало!¡pues qué tarde es! — как поздно уже, однако!¡pues bien! — ну хорошо!¡pues sí! — да, конечно!3) (в вопр. функции) как?, почему?No cuentes conmigo. - ¿Pues? He — рассчитывай на меня. - Почему?4) (употр. в ответных репликах для подтверждения ранее сказанного)¿Oué? ¿Vas a venir? - ¡Pues! — Так ты придёшь? - Конечно! (Спрашиваешь!)2. conjte lo diré, pues (que) de todos los modos has de saberlo — я скажу тебе это, так как так или иначе ты узнаешь об этом3. adv уст.••¿y pues? разг. — ну и что?, как это так?, почему это?¿pues y qué? — ну и что же? -
18 domandare
1. vt1) спрашивать, задавать вопросdomandare qc a qd — спросить кого-либо о чём-либо / что-либо у кого-либоdomandare la strada — спросить дорогу / как пройтиdomandare l'ora — спросить сколько времени / который часa me lo domandi? разг. — ты это меня спрашиваешь?; а я откуда знаю?non è da domandare разг. — (здесь) и так всё ясно; нет вопроса разг.2) запрашивать ( цену)3) просить; ходатайствоватьdomandare scusa / perdono — просить прощения2. vi (a)(di) спрашивать, справлятьсяdomandare di qd — разыскивать / искать кого-либоqualcuno al telefono domanda di Lei — Вас кто-то спрашивает по телефонуSyn:chiedere; supplicare; sollecitare; interrogare, esigere; presentare / fare istanza; chieder(si)Ant:••domandare è lecito (e rispondere è cortesia) prov — спросить - не грех (, а ответить - вежливость) -
19 domandare
domandare 1. vt 1) спрашивать, задавать вопрос (+ D) domandare qc a qd -- спросить кого-л о чем-л; спросить что-л у кого-л domandare la strada -- спросить дорогу; спросить, как пройти domandare il prezzo al venditore -- спросить продавца о цене domandare l'ora -- спросить сколько времени <который час> a me lo domandi? fam -- ты это меня спрашиваешь?; а я откуда знаю? non Х da domandare fam -- (здесь) и так все ясно; нет вопроса (разг) 2) запрашивать( цену) 3) просить (+ A, + G); ходатайствовать (о + P) domandare l'elemosina -- просить милостыню domandare la parola -- просить слова domandare scusa-- просить прощения domandare consiglio -- советоваться, спрашивать совета domandare un favore -- (по)просить об одолжении 4) lett жаждать (+ G); взывать (к + D) 5) lett звать, называть 2. vi (a) (di) спрашивать, справляться (о + P) domandare di qd -- разыскивать <искать> кого-л qualcuno al telefono domanda di Lei -- Вас кто-то спрашивает по телефону domandare Х lecito (e rispondere Х cortesia) prov -- спросить -- не грех (, а ответить -- вежливость) -
20 domandare
domandare 1. vt 1) спрашивать, задавать вопрос (+ D) domandare qc a qd — спросить кого-л о чём-л; спросить что-л у кого-л domandare la strada — спросить дорогу; спросить, как пройти domandare il prezzo al venditore — спросить продавца о цене domandare l'ora — спросить сколько времени <который час> a me lo domandi? fam — ты это меня спрашиваешь?; а я откуда знаю? non è da domandare fam — (здесь) и так всё ясно; нет вопроса ( разг) 2) запрашивать ( цену) 3) просить (+ A, + G); ходатайствовать (о + P) domandare l'elemosina — просить милостыню domandare la parola — просить слова domandare scusa¤ domandare è lecito (e rispondere è cortesia) prov — спросить — не грех (, а ответить — вежливость)
См. также в других словарях:
спрашиваешь — еще бы нет, а то нет, еще бы, а то как же, что за вопрос, конечно, таки да, а как же Словарь русских синонимов. спрашиваешь см. конечно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
спрашиваешь — см. спросить; в зн. частицы.; разг. Конечно, само собой, разумеется. Устал? Спрашиваешь! … Словарь многих выражений
спрашивать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я спрашиваю, ты спрашиваешь, он/она/оно спрашивает, мы спрашиваем, вы спрашиваете, они спрашивают, спрашивай, спрашивайте, спрашивал, спрашивала, спрашивало, спрашивали, спрашивающий, спрашиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
конечно — Разумеется, само собой разумеется, несомненно, очевидно, понятно, вестимо, ясно, ясное дело, нечего говорить, что и говорить, спору нет, все конечно. Ср. . .. См. действительно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
СПРОСИТЬ — СПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Обратиться с вопросом. Спроси, когда он будет дома. Спроси что полегче (говорится, когда ответить нельзя или затруднительно; разг.). 2. что или чего. Попросить разрешения взять что н.,… … Толковый словарь Ожегова
Тум-балалайка — «Тум балалайка» Песня Язык песни Идиш Автор песни Из фольклора ашкеназов Тум балалайка (на идише טום־באַלאַלײַקע) песня из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов). Одна из любимых песен евреев на идиш. Известна в Пол … Википедия
а как же — (таки) да, о чем парле!, что за вопрос, а то (нет, как же), спрашиваешь, конечно, о чем разговор, (таки) да, еще бы, (а то, еще бы) нет Словарь русских синонимов. а как же нареч, кол во синонимов: 21 • а то (16) • … Словарь синонимов
а то нет — что за вопрос, а (то) как же, еще бы (нет), конечно, спрашиваешь, таки да,(скажете, скажешь) нет?, ведь верно?, не правда ли?, не так ли?, согласи(те)сь Словарь русских синонимов. а то нет нареч, кол во синонимов: 8 • а как же (21) … Словарь синонимов
еще бы — См … Словарь синонимов
таки да — а то нет, еще бы нет, а то как же, спрашиваешь, еще бы, а как же, что за вопрос, конечно Словарь русских синонимов. таки да нареч, кол во синонимов: 9 • а как же (21) • … Словарь синонимов
что за вопрос — а то нет, конечно, спрашиваешь, а то как же, а как же, таки да, еще бы Словарь русских синонимов. что за вопрос нареч, кол во синонимов: 7 • а как же (21) • … Словарь синонимов